![スタッフからのメッセージ](https://www.hd-city.com/wp-content/themes/hd-city/images/contents/message/main-column_heading.png)
![アパレル写真](https://www.hd-city.com/images/uploads/2011/12/e7a68fe8a28be8a1a8e7b4991.jpg)
※クリックすると拡大表示されます
今年も残すところあと少しとなりました。
H-D CITYは本日をもちまして年内の営業は終了致しました![e6a2851 e6a2851](https://www.hd-city.com/images/uploads/2011/12/e6a2851.gif)
この1年を振り返り、みなさまには本当にお世話になりました。
今年は東日本大震災という信じられないことが起き、いろいろなことを考えさせられました。
そして、人と人とのつながりがとても大切なんだとあらためて感じた1年でした。
来年はみんなが笑顔でいられるように、柏店でもスタッフ一同がんばりますので
よろしくお願いいたします。
というわけで、来年1発目の笑顔になる企画ぅ~![e382afe383a9e38383e382abe383bc e382afe383a9e38383e382abe383bc](https://www.hd-city.com/images/uploads/2011/12/e382afe383a9e38383e382abe383bc.gif)
どど~ん![2 2](https://www.hd-city.com/images/uploads/2011/12/2.gif)
![e7a68fe8a28b e7a68fe8a28b](https://www.hd-city.com/images/uploads/2011/12/e7a68fe8a28b-300x200.jpg)
今年もやります福袋![3 3](https://www.hd-city.com/images/uploads/2011/12/3.gif)
一万円・三万円・五万円と選べる3種類![4 4](https://www.hd-city.com/images/uploads/2011/12/4.gif)
メンズとレディース各サイズご用意いたしました![e3818ae88ab1 e3818ae88ab1](https://www.hd-city.com/images/uploads/2011/12/e3818ae88ab1.gif)
年明けは、福袋会場とかした柏店にぜひぜひいらしてください![e38182e38293e381b1e38293e381b0e38293e38196e38184 e38182e38293e381b1e38293e381b0e38293e38196e38184](https://www.hd-city.com/images/uploads/2011/12/e38182e38293e381b1e38293e381b0e38293e38196e38184.gif)
年明けは1月5日(木)より営業いたします。
それではみなさま
今年1年ありがとうございました![e38182e3828ae3818ce381a8e38186 e38182e3828ae3818ce381a8e38186](https://www.hd-city.com/images/uploads/2011/12/e38182e3828ae3818ce381a8e38186.gif)
良いお年をお迎えください。
柏店 はっとりでした。
![店舗別の一覧に戻る](https://www.hd-city.com/wp-content/themes/hd-city/images/contents/shared/main-column_back-button2.gif)