スタッフからのメッセージ一覧
Kashiwa Service Blog
皆さんこんにちは、柏店サービス平塚です。
最近の昼飯は専らカップヌードルライトのチリトマト…と弁当。
この組み合わせがやめられず、くる日のくる日も同じコンビニでチリトマトを買う日々。
きっとコンビニの店員さんも「よく飽きないなぁ」とか思われているはず。
たまには違うカップラーメンでも買ってみようかな……。
そんなことはさておき、最近柏店では、空前の無線ブーム!!
ツーリングの際のツールとしてはかなりのお役立ち度でございます。
そんななか、無線機の取付位置には皆様頭を抱えられているご様子。
お客様のアイデアをもとに、こんな感じで付けてみました。
純正ナビマウントを利用したパターンの奴です。
ワンタッチで取り外し可能ですので、非常に便利!!
無線も色々と種類がでておりますが、こんな風に付けるのもなかなかワイル……危ない危ない。
XL用、IGコイル移設ステーもたくさんのお問い合わせありがとうございます。
まだまだ浸透してるようでしてない、人と差をつけられるアイテムでございます。
現物ございますので、是非柏店にお立ち寄りくださいませ!!
最近テレビでよく見るデニムベストの方、あちらこちらで真似をする人、
そんな人を横目に洗脳されつつある僕!、ワイルドだろ～………あっ!!!
よし、明日はシーフードヌードルを買おう!!
柏店サービス平塚でした。
- | 2012年6月04日21時00分 | 個別記事表示 | カテゴリー：お知らせ カテゴリー：サービス カテゴリー：スタッフからのメッセージ |
ラーメン屋のオヤジと初夜
近頃東京のお天気はどうも奇怪でございまして。
天変地異など召されぬよう、どなた様もお気を付け頂ければと思います。 そう言えば友人の結婚式の余興にて弾き語りをやる等と豪語しておりましたが、まずまず順調ではあります。
しかし、連日夜中の練習に若干寝不足がたたっております、この借りは、友人に現金で支払って頂きたい物です。 しかし・・・、実際本番で100人以上の前で弾くとなると、想像すると痛いプレッシャーです。
直前で「目が！目がーー！！」 とムスカの様に悶えながら逃げ出したい事請け合いですな。 100人のサイレントの中のアコギアルペジオ、アぁ憂鬱です。
話は変わりますが、本日は久しぶりに昼食にラーメン屋に行って参りました。 が、アイドルタイムに入っていたせいか、店のオヤジと私の二人きり。
何なんでしょうか？あの微妙な空気感、何故か妙な緊張感をいつも感じます。 何とも言えないあの”初夜の夫婦”のようなエロい感じ。 いや私は初夜を知りませんが。
おもむろに週刊誌のフラッシュを読んでいたら、たまたま開いたエロいページをマジマジ見ております私を、チラチラ見やがるんですね。
私は内心「なんやねん、どうせエロいよ、俺エロいよ？寧ろムッツリで結構！」と頭に来てしまいまして、まぁ初夜は嫌な雰囲気で終わったという話。 どうでもいい話。
本日の一枚、と言いたい所でしたが、本日はリコールのお知らせが御座います。 というよりもこれがメインで御座いまして、不定期発信の理由です。
ここ最近で割と多くリコール出ておりますが、中のリコール1834に関してですが、2006年1月1日以降に輸入された車両でﾍｯﾄﾞﾗﾝﾌﾟがハイビーム時に、フォグランプをオンオフ出来ない回路設計になっておりまして、この仕様状態にリコールが出されたという次第です。
まァ単刀直入に申し上げますと、現在、既に車検の受検時や、自主的に、もしくはディーラー等で結線をﾍｯﾄﾞﾗﾝﾌﾟのハイローに関係せず、独立してパッシングランプがオンオフ出来る回路に改善済みとなりますと、これはリコール対処済みと同等となり、特に部品交換も取り立て必要ないという事になります。
無論、D.I.Yでの結線を行われた方は、最寄りのディーラーにて結線状態チェックを行って頂きますよう宜しくお願い申し上げます。 これは、実際にディーラーが、仕様改善されているか現車確認する必要がある事も合わせてとなります。
ご不明な点等御座いましたら、最寄りのディーラーまでお問い合わせ下さい。
この度は本件に関し、大変、ご迷惑をお掛け致します事、深くお詫び申し上げます。
折角なので久しぶりにメカネタでも如何ですか。
こちらはＴ様新車カスタム。 現行最初から103cu.inchですが、いきなり110cu.inchに換装。 昔なら考えられない光景ですね（笑）103ピストンが使われずにお蔵入りです。
110cu.inch以上になりますと、ケースのボアもシリンダー外径に適合させる為に、ボーリング作業を行います。 後戻りできない仕様ですね。 あ、でもスリーブ入れれば戻せますかね。
こちらはサムライが作業しておりました、S様単体O/H。 トゥルーイングどこまでやるかなぁと様子を見ておりましたら、営業が終わった後もしこたまやったようで、ベアリングインナーレース部分で0.025㎜リミットの所、左0.020㎜右0.023㎜まで持って行ったようです。 グッドです。
トゥルーイングの後はレフティベアリングのエンドプレイ調整です。 この様なダミーシャフトとシムを使用します。
シリンダーから上はご自身で組み立てなさるそうで、いやはや流石です。 又何かありましたら宜しくお願い致します。
話は変わり、新型？の油圧タペット。 S社のN君が疑問に思った代物。 検証致しましたら、確かにチェックバルブが効いている様子は無い・・・。 良いのか悪いのか？ タペットの作動には問題なさそうな印象ではあるが。 もしかしたらその方が衝撃の減衰になたりするのか？ 疑問が残ります。
こちらはY様のXLの1200ボアアップ。 今回も前回と同じ仕様にしてみました、こちらの方が個人的には現行の１２００まんまを作るより面白いと感じたからです。 何と言うか燃焼の伝播と排気音が883の名残にある様な気がするだけですが・・。 雰囲気かもしれません。（笑）
ピストンとシリンダーの相性を考察します、無論リミットから外れている場合、ボーリング及びホーﾆﾝｸﾞを施工しますが、リミット内であっても、クリアランスのバランスを見て、前後に振り分けます。 まぁ2通りあって、前後で熱価が違うのであれば、それに出来うる範囲で組み込みたいという気持ちの部分です。 これは別に検証した訳ではありませんが、トップ部分のクリアランスの狭い組み合わせをフロント、広い方をリアへ回すのは私個人的な趣です。
こちらはY様の95cu.inchのフォージドピストン。 こちらも勿論マッチングを行っとります。 あ、まぁ効果の程は分かりませんよ、私はそんな実力ありませんので・・・。
ワンオフが少し減ってきて、モーターのお仕事が続きます。 ピストンって可愛いですよね。
並べて見比べていると色々違う物です、次回は車種別のピストン考察でも如何でしょうか。
おあとが宜しいようで。 芦田の独り言でした。
[川越]6月突入で～す!!!
こんにちは!!
6月入りました～～＼(^^)／
と、いーうーこーとーーーWA！！！！！！！！！！
そうです！
本日6/2から10日まで行われます創業際の始まりでございます！！
そこで、
ウェアのお得情報をお知らせいたします!(^^)!
期間中はウェア＆グッズ！
20％ＯＦＦ！！セール行っております！
ブルスカで買ったしな～。。。
なんてお客様！！！！
そこでは見つからなかった素敵なウェア達が見つかると思います！！
私西條、気合全開で準備させていただきました(｀ω´）bbb
今日もさっそく沢山のお客様が来てくださって、
西條とてつもなく嬉しく思っております！
まだまだ沢山の企画等ございますので、ぜひ！
遊びに来てくださいね(^O^)／
そして最後に！！
3万円以上お買い上げのお客様先着20名さまに限りまして、
半年有効の30％OFF券！プレゼントいたしております(^^♪
半年も有効なので使うタイミングはお客様次第！
お得すぎる券ですので、この機会にぜひ手に入れてみてください(^^)★
まだまだ始まったばかりの創業際！！！
みなさん全員に楽しんで頂けるよう頑張りますので、
遊びに来てくださいね(^口^)！
GMD担当 西條
- | 2012年6月02日18時15分 | 個別記事表示 | カテゴリー：アパレル カテゴリー：スタッフからのメッセージ |
【西東京店リニューアルオープンフェア！！】りにゅーある！！
西東京店 きゃみーです
5月も終わり、ハーレーの一大イベント
BSHも終了致しました。
皆さまBSHは如何でしたでしょうか
年に1度のハーレーの大イベントなので、
大盛り上がりだったですね
私は今回物販チームに仲間入りさせて頂き、
city物販ブースにいましたが、もう皆様の楽しい顔を沢山見れて良かったなぁーと
思いました。是非西東京店に遊びにご来店された際は楽しかったお話を聞かせて
下さいね。お待ちしておりまーす
さてさて、6月に入り西東京店は・・・・・
6/2(土)～6/10(日) までの9日間
西東京店リニューアルオープンフェアを開催致します
新しくなった西東京店にて、初の店頭イベントです
とってもお得な企画・特典満載 是非この機会をお見逃さないよう宜しくお願い致します。
ではではお得な情報をご紹介致しま～す
ご来店特典
期間中にご来店頂きましたお客様に
ハーレーオリジナルLEDボールペン
(注：数に限りが御座います。)
フェア1
PASSPORT to FREEDOM
毎年恒例の免許サポートが開始になりました
免許取得費用を最大10万円還元させて頂きます
(注：ダイナ・VRSC・ソフテイル・ツーリングモデル 10万円還元
スポーツスター 5万円還元)
(注：1.99% ローンとの併用は出来ません)
フェア2
通常3.9% ローンが、新車 ダイナファミリーに限り1.99% ローンがご利用頂けます
(注：免許サポートとの併用は出来ません)
フェア3
上記特典1・2 をご使用されない方対象で、
ハーレー純正ナビ をプレゼント
ハーレーダビッドソンの店舗の情報がナビゲーションに入っています
ですので、ハーレーの店舗に行くとき等、簡単に検索して頂けます。
Bluetooth対応のヘッドセットご使用頂くと、携帯電話の会話をハンズフリーでご使用頂けます
西東京店では、Bluetooth対応のヘッドセットはスカラライダーをオススメしています
詳細は西東京店スタッフまでお気軽にお声かけ下さい。
MP3のミュージックデーターをステレオ再生も可能です
音楽を聴きながら走っていただけ、尚且つ電話が来たときはそのまま会話。
「近くのハーレーのお店は～？？」とH-D店舗検索もサクサク
快適なハーレーツーリングを楽しんで頂けます
注意：こちらもBluetooth対応のヘッドセットをご使用で使える機能となっております。
【日常生活防水】突然の雨に降られても、防水が施されておりますので
安心してご使用頂けます。
(注：車種により取り付けステーが異なる為、
ナビ取り付けステー、取り付け工賃は別途費用を頂きます。ご了承下さい。)
リニューアルオープンフェア
特選中古車フェア ～ 全車2年保証付
安心の2年保証付にて販売。
高年式のcity特選車両が西東京店に大集合致します
詳しくはcityホームページをご覧下さい
お買い得特典 ～PARTS～
リニューアルフェアに伴い、パーツ部門では・・・
期間中にカスタムのご注文を頂きました方に・・・
カスタム工賃費用 20%OFF
そして
そして・・・
カスタム頂きましたハーレーを毎年恒例のカスタムコンテストにエントリーさせて頂き、
No.1 USB をプレゼント
そしてそして・・・・
お買い得特典 ～APPAREL～
リニューアルフェア洋品からは夏物ウェア&グッズを20%OFF
これからの季節に大活躍してくれる夏物ウエアーを
20%OFFにてお買い求め頂けます
メッシュジャケット
半袖・長袖夏物シャツ夏物グローブサングラス
…etc
すぐに使って頂けるアイテムがOFFでご購入頂けますので、お見逃しなく！！
cityオリジナルTシャツを2500円均一 しちゃいます
ハーレーのカッコ良いTシャツが2500円の大特価でGET出来るチャンスをこちらもお見逃しなく！！
レザージャケット 20%OFF
ハーレーのレザージャケットも20%OFF！！
レザージャケットご購入頂いた方にcityオリジナルTシャツをプレゼント
お好きな柄を1枚選んで頂けます。
(注：数に限りが御座います)
～と、上記のようにお得なプラン&企画が満載に詰まったフェアとなっておりますので
是非6/2(土)～6/10(日) は西東京店へご来店下さい
心よりお待ちしております
西東京店☆きゃみーでした。
- | 2012年5月28日19時23分 | 個別記事表示 | カテゴリー：お知らせ カテゴリー：スタッフからのメッセージ カテゴリー：セールス |
GREEN 4
5月も下旬ですか、今年も半分が近づこうとしています。
またやって参りました、2週間おきでやってまいります、この意味不明なブログの時間。
若干続ける意味が希薄な様な気も致します、続けると言えば最近はドラマも視聴率次第ではあっさりと打ち切られたり致します。
いやはやどうなんでしょう？その心境たるや心中お察し致します。 何と言うか、数字が全てでは無いにしろ、やはり自信を持って世に出しておる訳ですから、そりゃ最初は意気揚々な訳ですよ。 ヤバい！と思ったら途中から変化球にしてはいかんのでしょうか？
例えばアットホームなドラマで中だるみな視聴率なら、いきなり翌週から夫が実は万引き常習犯だったとか。
息子が放送ギリギリな位に半端なくグレてしまうとか。 どうせ終わってしまうなら、派手に滑った方が気持ちいいと思うのは、まぁ全て冗談でございます。 滑ると言えば、先日ツレと楽器屋に行ったらツレが店内で派手に滑って転びまして、楽器に突っ込むかと思いましたが、残念ながら（？）無事でした。
ドラムに突っ込んで”ドーン！！”とかいったら、もう100点満点なんですが・・・。
しかしながら、何事も自信は大事ですが、間違った自信は大きな過ちを生む結果となり得ます。 私等は中学校の頃、家庭科の授業でトマトソースを作る授業がありまして。
各自家庭から材料を一個づつ持ち寄る訳です、持ち寄った材料でトマトソースを作るという訳ですが、私の担当は”コンソメ”。
しかしですよ、私は日本料理嫌々委員会の福生支部長な訳ですよ。 コンソメが何たるかなんぞ分からん訳です。 しかも、もはやチームでトマトソースが出来ようが出来まいが興味すらない訳です。
けれど、一応家に帰り、母親に「あのさ、トマトソース作るやつくれ。」と言ったらですよ。
母親は”トマトソース”を出してきたんですね。 しかも缶の立派なやつですよ。 其れを見た私はまぁこう思った訳ですよ。 「おぉ！トマトソースじゃ！ふはは」
翌日学校に行って家庭科の授業本番の日ですよ、これは大変でしたよ。
A 「芦田君！コンソメ頂戴。」
私「ん・・・？ コンソメ・・・？」
A 「早く頂戴よ！コンソメ！」
私 「いや・・・その、なんだ、コンソメっていうかトマトソース？じゃなくて？（袋から出せない）」
A 「だからそのトマトソースを作るんでしょ！」
私 （うほ・・・やっべぇ、マジやべぇ笑） 「んとねー、ま、コンソメは忘れたんだな！ごめん！」
A 「バカ？」
はい、今週の一枚。
“Sheryl Crow”の”Wild flower”で如何でしょう。 シェリル氏と言えば全米を魅了した女性アーティスト。 ロックミュージシャンと思われがちですが、まぁどちらかというとカントリー系。
私は2枚ほどしかアルバム持っておりませんが、それでもその魅力は凄まじい物があります、その美貌もですが。 曲はこれでどうでしょう、2曲目”perfect lie”。 これを完璧に翻訳するのは至難の業かもです、歌詞は私の想像の世界になってしまっています。
そう言えば明日から”ブルースカイヘブン”ですね、お天気は・・、何とか持ち直しそうでございまして。 と言いたい所ですが、どうも近頃のお天気は油断も隙も御座いません故、雨具はしっかり装備なさった方が賢明ではないでしょうか。
今年は私も初参加させて頂きます模様で、工場の穴倉から引っ張り出されました。 まぁモグラはあまり外に出るもんじゃありませんね、悪い事無けりゃいいですが。(笑）
ロクに乗りもしない愛車を引っ張り出してきました。 止まらなきゃいいんですが、止まっちゃうとそれはそれで面白いなぁと思ったりもします。
そう言えば中野店のGREENに新しい仲間が入ったようです。 それにしても驚きました、自分以外に植物に気を掛けている人がいるとは。
宜しくな。
芦田の独り言でした。
- | 2012年5月25日18時39分 | 個別記事表示 | カテゴリー：サービス カテゴリー：スタッフからのメッセージ |
特選中古車紹介コーナー『今月の一台』 2012年6月度の一台は！？
ハーレーダビッドソンシティがお届け致します、特選中古車紹介コーナー
『今月の一台』2012年6月の一台は･･･････
XL1200X フォーティーエイトをご紹介致します。
フォワードコントロールからミッドコントーロールへポジション変更されており、
非常に乗りやすくなっております。
かなり費用のかかるカスタムがはじめから投入されており、安心して乗り出して頂けます。
車検2年、車輌保証2年付きで乗り出し････
125万円
にてご提供させて頂きます。
この機会をお見逃し無く。
ハーレーダビッドソンシティ川越店、特選中古車販売担当、中川浩次がお送り致しました。
ご来店、心よりお待ちしております。
- | 2012年5月25日18時27分 | 個別記事表示 | カテゴリー：スタッフからのメッセージ カテゴリー：セールス |
H-D City Kawagoe Custom “10 FXCWC”
ハーレーダビッドソンシティといえば”カスタム”・・・といっても過言ではない程、多くのカスタム車が日々誕生する弊社。
本日はハーレーダビッドソンを撮り続けて３０余年、カラーズの伊勢さん(28歳)がご来店になり、
弊社のカスタム車輌を”ネコゾギ”撮影して頂きました。
左はオーナー様のW氏、右がカラーズ伊勢氏(28歳)。
ハーレーカスタムコンテスト入賞車輌FXCWCの記念写真撮影の為ご来店頂いた訳ですが、
今後の”ネタ”を一挙放出！撮り貯めて頂きました。
こちらは入賞車輌撮影の一幕。
撮影日は最高のお天気で青空が透き通っておりました！
今後ともカスタム要チェックのハーレーダビッドソンシティ、乞うご期待！
ハーレーダビッドソンシティ川越店 営業担当 中川 浩次
- | 2012年5月25日16時46分 | 個別記事表示 | カテゴリー：スタッフからのメッセージ カテゴリー：セールス |
[川越]ウェアからのお知らせです!!!
こんにちわ！！
ウェア担当西條です！
だいぶ更新遅くなってしまいました(：口：)
今日はちょいちょーーーいとお知らせがあります！
お得お得お得な！！！！！！！！！
大事なので３回言ってみました(｀´）ｂｗｗ
それはですね！
どどどどどどーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん
明後日２６日（土）、明々後日２７日（日）に行なわれる
ＢＬＵＥ ＳＫＹ ＨＥＡＶＥＮ！！！！！！
ヘ、ご参加されるお客様は特に必見です！！
ぜひ！ご参加された際には、
ブルスカの風景ｏｒ現地での楽しい写真、写メでもＯＫです(^^)！
ぜひ！ぜーーーーーーーーーーーーひ！！！！！
撮って来て下さい☆！
翌週の６月２日から１０日にハーレー川越店で行なわれる
創業感謝祭でなーーーーんと！！
ウェアが！提示値下げ価格より更に！
お値引きしちゃうという！
お得な企画をご用意いたしております♪
ブルスカでは発見できなかった素敵な商品が
ココにあるかも！？！？！？
ぜひ！翌週の創業祭！
ご参加お待ちしております＼(^^)／
もちろん！ブルスカにはご参加されないお客さまにも
ご自慢のハーレーのイカシタ１枚を撮っていただけたら、
お値引きしちゃいます(゜ｕ゜)ｂｂｂ
みなさまご来店お待ちしておりますね☆
ブルスカにご参加の皆様も、
物販コーナーで私サイジョウお待ちしております＼(^^)／
GMD担当 西條
- | 2012年5月24日20時12分 | 個別記事表示 | カテゴリー：アパレル カテゴリー：お知らせ カテゴリー：スタッフからのメッセージ |
【西東京店りにゅーある】西東京店模様替え計画！！
今日は生憎の雨
ですが、皆さまどうお過ごしでしょうか
西東京店は、雨のお陰でひっそりとしております
早く上がって晴れてほしいですよね
また一気に気温も下がりましたし
さてはて西東京店はこの度、店内の大改装を致しました
ご覧頂くと一目瞭然です(笑)
ではでは大変身した西東京店をご覧下さい
入り口に到着～
いつもと何ら変わらない西東京店の入り口。
で・す・が
…..凄く広ぉーーーーーい
……店内が違うだけで、入り口から見える景色はガラッと変わりましたぁ
店内は～
広くて～
明るくて～、ハーレーを見応えバッチリに展示しております
とっても見やすくて、ゆったり・じっくりハーレーをご覧になって頂けます
こちらはパーツコーナー
西東京店の壁片側一面にハーレーのパーツで埋め尽くされております
ですので、お目当てのパーツも見つかるはず
ご覧頂き、是非Myハーレーに付けた時の想像を膨らませて下さい
ハーレー最高峰のFLHTCUSE7 CVO & FLSTSE3 CVO
ハーレーの中でも、特別なカスタム
世界台数限定生産など、洗練されたCVO車両を展示。
世界最高峰のハーレーをご覧頂けます(注意：こちらはご成約車両となっております)
そして特選中古車な 
FLSTC
…等などご注目頂きたい車両を多数展示しております。
きゃみー的オススメ
お客様の車両にカスタムされていたのを見て「やりたい」が増えたカスタムで御座います
スケルトンのダービーカバーを装着 凄く惹かれます
そんなパーツが壁一面にいっぱいです。
そして★こちらは洋品roomになりました
外から洋品roomを見た図です。
部屋中にHARLEYのアイテムがいっぱい
ジャケット 
Tシャツ サングラスにCAP
グローブ ブーツ 全てがハーレーの商品です。
さり気なくH-Dが施されている洋服や、いかにもH-Dなジャケット。
お好みのスタイルに合わせて着用頂けますので是非間近でご覧頂きたいです
きゃみーも可愛いアイテムをGET致しました
これから夏になるにつれ、TシャツやロンTなどはとっても必須ですよね。
これからの季節にはメッシュジャケットもオススメ。
肩と肘にボディーアーマーを取り付けることが可能なので、
安全面もGOOD 走りに行く前に、ちょこっと寄って見てください
西東京店 きゃみーでした。
今週末はブルースカイヘブンでお会いしましょう
5/26(SAT) 富士スピードウェイまでのツーリングはこちらをクリック→→ 西東京店BSHツーリング★
- | 2012年5月22日17時58分 | 個別記事表示 | カテゴリー：お知らせ カテゴリー：スタッフからのメッセージ カテゴリー：セールス |
今週末は！！
こんにちは～
早速ですが、みなさん見ましたか～！？
今朝の金還日食！！！！！
私の朝の１番忙しいあの時間。
仕事に行く準備をしながらＴＶの中の金還日食でいいやと思いながら見ていると
みのもんたさんやらＴＶの中の人たちがものすごい盛り上がり興奮してるので
これはやっぱ見とかんといかん！と思いボサボサの頭でお外へ。。。。。
もちろん日食用のメガネなんか持っていない私は肉眼の直見！
１発で目をやられ、急いでサングラスをとりに戻り。。。。。
見えたぁ～＼(^o^)／
ちゃんと金還になってたぁ～
なぜか、空を見てると願い事がかないそうな気持になり、とりあえずお願い事しておきました(@^^)/~~~
いいことあるかな～(^^♪
というわけで、今日は太陽さんからいっぱいパワーをもらったので
いよいよ今週末にせまってきたブルースカイヘブンの準備がんばってます＼(~o~)／
まずこれはキャンプサイトで使うＢＢＱセットやテントなどなど。。
そして
こちらの引っ越しの準備のようなダンボールの中身は！！
これを楽しみにされてる方もたくさんいらっしゃるのではないでしょうか？
そ～です！ＣＩＴＹ４店舗からかき集めてきたウエア達です！！！
この中には掘り出しものたちが詰まっているんですょ～
今年のＣＩＴＹブースは昨年よりも広く、商材も盛りだくさん持っていくので
帰りは大荷物になっちゃうかも～ですょ(*^^)v
とにかくまずはＣＩＴＹのブースへお集まりください＼(^o^)／
今のところ天気もよさそうだし
みなさんが楽しい思い出となるようにがんばって準備しますからね～！
当日はＣＩＴＹブースに集合～ですょ～！！
柏店：にんにんでした
- | 2012年5月21日18時45分 | 個別記事表示 | カテゴリー：アパレル カテゴリー：ウェア＆グッズ カテゴリー：お知らせ カテゴリー：スタッフからのメッセージ |
